Boghandel

Teaterselskabet har udgivet Torben Frisches nyoversættelser af Euripides' tragedier IFIGENIA I TAURIS (2001), ANDROMACHE (2004) og ORESTES (2009). De kan købes hos boghandleren eller bestilles hos teaterselskabet.

Ved bestilling hos teaterselskabet af mindst 10 expl. er prisen for alle tre tragediers vedkommende pr. stk. 52 kr excl. moms og porto.

Om den nye oversættelse af ORESTES skriver Kent Skov i sin lektørudtalelse:
"Kan anvendes både af professionelle og ambitiøse amatørteatergrupper (...) fortrinligt som læsestykke, fx i faget oldtidskundskab. (...) en fin nyoversættelse,"

- og Hans Gregersen i Nordjyske Stiftstidende:
"... de indlevede karaktertegninger i stykkets meget blandede persongalleri kommer fint til udtryk. (...) Det er en overset perle, der her pudses fint op."

- og Børge Kjeldsen i Klassikerforeningens Meddelelser:
"... oversættelsen er yderst mundret og letlæselig, men overholder alligevel originalens metra i dialogpartierne - flot gjort! (...) et "nyt" drama med en anderledes vinkel på mange ting,"

Om oversættelsen af ANDROMACHE skrev Bo Tao Michaelis i Politiken:
... et af Euripides' mindre kendte stykker, Andromache, (...) er værd at stifte bekendtskab med.
... et åbent, næsten moderne drama, som hverken er tragedie eller komedie, men melodramatisk noget helt tredje.